Tras un examen médico no muy satisfactorio, Emilio decide no volver a casa. Se refugia de la lluvia en un bar donde conoce a Silvia. Ella cumple años esa noche y deciden celebrarlo juntos, aunque en su periplo nocturno se darán cuenta de que no hay mucho que celebrar.