Saison
Episode
- Episode 1: La Première Voiture
- Episode 2: Tony fait un discours
- Episode 3: La Boum
- Episode 4: Mon grand-père américain
- Episode 5: Jack le tombeur
- Episode 6: Un de perdu
- Episode 7: La Vie avec papa
- Episode 8: Un ange passe
- Episode 9: Le Prof de papa
- Episode 10: L’Oncle de madame Rossini
- Episode 11: Ta grand-mère est une poule
- Episode 12: La Société Ton-An
- Episode 13: De l'argent mérité
- Episode 14: Un week-end à la neige
- Episode 15: Premier rendez-vous
- Episode 16: Partie double
- Episode 17: Pour l’exemple
- Episode 18: Jonathan et Juliette
- Episode 19: La Vie des mannequins
- Episode 20: Mona et les hommes
- Episode 21: Tout le monde au travail
- Episode 22: Un vieil ami
- Episode 23: Tony fait du golf
- Episode 24: Période d’examen
- Episode 25: Joyeux anniversaire
Madame est servie Saison 5 Mon grand-père américain
Un ex-champion de base-ball veuf, l'italo-américain Tony Micelli, souhaite quitter Brooklyn pour offrir à sa fille Samantha un cadre de vie plus agréable. Il devient alors homme à tout faire dans une famille aisée du Connecticut, constituée d'Angela Bower, une riche femme d'affaires séparée de son mari, son fils Jonathan et sa mère Mona Robinson, un peu nymphomane.
