Saison
- Saison 1 2016-03-31
Episode
- Episode 1: Partenaires de choc
- Episode 2: 48h, montre en main
- Episode 3: Témoin en fuite
- Episode 4: Le boum de l'immobilier
- Episode 5: Chasseurs de dragons
- Episode 6: Les profs
- Episode 7: Le flic qui déchire
- Episode 8: Témoignage à haut risque
- Episode 9: Prisonnier par amour
- Episode 10: Hôtel hanté
- Episode 11: Otage mon amour
- Episode 12: Double face-à-face
- Episode 13: La grande alliance
Rush Hour
Lee, un flic stoïque et efficace venu de Hong Kong, se retrouve parachuté à Los Angeles pour une enquête et doit alors faire équipe avec Carter, un inspecteur de police afro-américain qui a une forte personnalité et qui refuse d'avoir un partenaire. Malgré leurs différences, ils vont vite devoir se rendre à l'évidence : ils forment une équipe du tonnerre.
