Nehéz idők
Jim Öböl-háborús veterán. A katonaságból frissen leszerelve minden vágya, hogy belépjen a Los Angeles-i rendőrséghez, feleségül vegye mexikói kedvesét, és áthozza őt a határon. A barátja, Mike szintén állás után kajtat, hogy az ügyvéd barátnője végre békén hagyja. A bajkeverő, sörvedelő páros kisstílű bizniszekkel próbál pénzt, drogot és könnyűvérű lányokat szerezni. Egyik nap azonban Jim úgy dönt, ideje valami nagyobb buliba is belevágni. Ennek során egyszerre akarja kicselezni a kormányt és a helyi nehézfiúkat. Talán nem kellett volna. A szebb jövő helyett nehéz idők várnak rájuk.
